Today, I have given up with the seized balance shaft in the crank cases.

tensioner guide from lower engine case

this don't wanna shift, gotta think about it 

out come the gear selectors

and this selector plate is next